«ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ ΠΕΤΡΟΜΕΛΙΔΗΣ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 420/81/563696208-11»

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

28/5/1998

 

ΘΕΜΑ: «ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ ΠΕΤΡΟΜΕΛΙΔΗΣ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 420/81/563696208-11»

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων καταγγέλλουν την αυθαίρετη και δόλια σύλληψη του ιδεολογικού αντιρρησία συνείδησης Λάζαρου Πετρομελίδη , που έλαβε χώρα στις 27/5/98 ύστερα από παραπλανητικό τηλεφώνημα του Αστυνομικού τμήματος Δραπετσώνας, που τον καλούσε να παραλάβει βεβαίωση ότι δεν έχει άδεια οπλοφορίας, προκειμένου να την καταθέσει στο στρατολογικό γραφείο μαζί με την αίτησή του για εναλλακτική κοινωνική θητεία. Όμως, όταν πήγε στο αστυνομικό τμήμα, τον συνέλαβαν λόγω ενός εντάλματος σύλληψης που εκκρεμούσε σε βάρος του, η ισχύς του οποίου θα έπρεπε να είχε ανασταλεί εάν η πολιτεία επιθυμούσε πραγματικά να εφαρμοστεί στην πράξη η νομοθεσία για τους αντιρρησίες συνείδησης.

 

Οι οργανώσεις μας τονίζουν το γεγονός ότι η σύλληψη και η κράτηση του Λάζαρου Πετρομελίδη είναι παράνομη, διότι η αστυνομία, επιδεικνύοντας πρωτοφανή αυθαιρεσία, αρνήθηκε να υλοποιήσει την Υπουργική Απόφαση 420/81/563696208-11 (άρθρο 5, παρ. 1γ), με βάση την οποία «όποιος ανυπότακτος συλλαμβάνεται αφήνεται ελεύθερος αυθημερόν» και ειδοποιείται η στρατολογία για να τον καλέσει για κατάταξη. Η άρνηση αυτή της Αστυνομίας να εφαρμόσει την κείμενη νομοθεσία πρέπει να προβληματίσει τις πολιτικές ηγεσίες των υπουργείων Δημόσιας Τάξης και Εθνικής Αμυνας, διότι έχει ως αποτέλεσμα την απροκάλυπτη παραβίαση ατομικών δικαιωμάτων ακόμη και νομοταγών πολιτών, και πλήττει ανεπανόρθωτα το πολιτικό κύρος της κυβέρνησης, αφού πλέον γνωστοποιείται διεθνώς ότι η Ελλάδα εξακολουθεί να ακολουθεί μια πολιτική ποινικών διώξεων σε βάρος των αντιρρησιών συνείδησης.

 

Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι είναι εντελώς αυθαίρετος και νομικά αστήρικτος ο χαρακτηρισμός του Λάζαρου Πετρομελίδη ως ιδιαίτερα επικίνδυνου για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια»!! Τόσο η Αστυνομία όσο και ο Εισαγγελέας και ο Ανακριτής του Ναυτοδικείου Πειραιά δεν έδωσαν καμία απολύτως εξήγηση για να τεκμηριώσουν τον προκλητικό και συκοφαντικό αυτό χαρακτηρισμό, παρά τις σχετικές παρεμβάσεις της βουλευτή του ΣΥΝ Στέλλας Αλφιέρη και του ευρωβουλευτή Μιχάλη Παπαγιαννάκη, οι οποίοι μάλιστα γίνονταν δέκτες ψευδών και παραπλανητικών διαβεβαιώσεων ότι «ο κ. Πετρομελίδης έχει αφεθεί ελεύθερος»!! Θα ήταν ίσως περιττό να αναφερθεί ότι η πλούσια εθελοντική δράση του Λάζαρου Πετρομελίδη σε κοινωφελείς τομείς στην περιοχή της Δραπετσώνας (π.χ. παροχή κοινωνικής βοήθειας σε Τσιγγάνους μέσα από προγράμματα Λαϊκής Επιμόρφωσης, κλπ) είναι ευρύτατα γνωστή στον τόπο της κατοικίας του, και σε καμία περίπτωση δεν τον καθιστά «ιδιαίτερα επικίνδυνο», καθώς μάλιστα ο ίδιος επέλεξε μόνος του την οδό της συμμόρφωσης προς το Νόμο 2510/97, μέσω της αίτησης που υπέβαλε για να υπαχθεί  στο θεσμό της εναλλακτικής θητείας. Εξάλλου, η απόρριψη της σχετικής αίτησής του δεν οφειλόταν σε δική του ευθύνη.

 

Τέλος, οι οργανώσεις μας εκφράζουν την έκπληξή τους για τον τρόπο με τον οποίο (δεν) εφαρμόζεται στην Ελλάδα η αρχή της «δίκαιης δίκης», όπως αυτή κατοχυρώνεται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Όταν από το Ναυτοδικείο ορίζονται ως δικάσιμες ημέρες μόνον η Τρίτη και η Πέμπτη, και όταν, παρόλο που ο κ. Πετρομελίδης προσήλθε στον ανακριτή ημέρα Πέμπτη (28/5/98), δεν βρίσκεται έτοιμη καμία σύνθεση δικαστηρίου για να εκδικάσει την υπόθεση, με αποτέλεσμα να κρατείται ο «κατηγορούμενος» αδίκως στις φυλακές της Κορίνθου, τότε είναι φανερό ότι το δικαίωμά του στην άμεση πρόσβαση σε δικαστήριο καταπατείται με ευθύνη της Πολιτείας, που επικαλείται τα παραπάνω ανεπίτρεπτα «γραφειοκρατικά εμπόδια».

 

Καλούμε και πάλι την κυβέρνηση να ενεργήσει ώστε να ανασταλεί η ισχύς των ενταλμάτων σύλληψης για τους αντιρρησίες συνείδησης, να δοθεί αμνηστία στους παλαιούς αντιρρησίες (όπως ζητά και το Ευρωκοινοβούλιο), και να απελευθερωθεί άμεσα ο κρατούμενος συνείδησης Λάζαρος Πετρομελίδης.    

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ “ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ”

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ “ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ”

 

25/5/1998

 

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

 

Με έκπληξη διαπιστώνουμε ότι το κόμμα της “Νέας Δημοκρατίας” δεν αποδοκίμασε με επίσημη ανακοίνωση του τον προκλητικό ρατσιστικό λόγο των βουλευτών Απόστολου Ανδρεουλάκου και Γιώργου Καρατζαφέρη, παρά τις εύλογες αντιδράσεις που προκλήθηκαν σε μεγάλη μερίδα της ελληνικής κοινωνίας. Είναι, πράγματι, λυπηρό το γεγονός ότι η ηγεσία του κόμματος, επιδεικνύοντας πρωτοφανή ανεκτικότητα έναντι των εξωφρενικών και αντιδημοκρατικών αυτών δηλώσεων, δεν παρέπεμψε στα αρμόδια πειθαρχικά όργανα τους δύο βουλευτές, παρόλο που σε αντίστοιχες περιπτώσεις διαφοροποίησης, από άλλους βουλευτές, είχε υιοθετηθεί διαφορετική τακτική. Αυτό σημαίνει, δυστυχώς, ότι η “Νέα Δημοκρατία” θεωρεί ότι η άποψη για ίδρυση στρατοπέδων συγκέντρωσης για τους μετανάστες είναι ιδεολογικά θεμιτή και ότι δεν αντιστρατεύεται τις βασικές αρχές και θέσεις του κόμματος σχετικά με τη λειτουργία του δημοκρατικού πολιτεύματος και την προστασία των θεμελιωδών ελευθεριών.

 

Ως οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που ασχολούνται επισταμένως με όλα αυτά τα ζητήματα, βρισκόμαστε στη δυσάρεστη θέση να σας πληροφορήσουμε ότι η στάση της “Νέας Δημοκρατίας” στο σοβαρό αυτό θέμα αποδεικνύει έμπρακτα ότι δεν ανήκει στο φιλελεύθερο δημοκρατικό χώρο, όπως παραπλανητικά ισχυρίζεται, αλλά ταυτίζεται με επικίνδυνες θέσεις φασιστικών κομμάτων της ευρωπαϊκής Ακροδεξιάς, στα οποία τέτοιες απόψεις είναι κυρίαρχες. Φοβούμαστε ότι η διαχωριστική γραμμή μεταξύ Κεντροδεξιάς και Ακροδεξιάς έχει εξαλειφθεί στην Ελλάδα, αφού, όπως φαίνεται, η Ν.Δ. είναι πρόθυμη να τηρεί, διά της σιωπής της, συναινετική στάση έναντι πολιτικών απόψεων που θυμίζουν έντονα τις μισαλλόδοξες πολιτικές θέσεις των στελεχών του γαλλικού Εθνικού Μετώπου του Λεπέν.

 

Ειλικρινά πιστεύουμε ότι εάν η Ν.Δ., με αυτόν τον τρόπο, αποσκοπεί στην πολιτική εκμετάλλευση του κλίματος ρατσισμού που έχει καλλιεργηθεί το τελευταίο χρονικό διάστημα στη χώρα από πολλές πλευρές, και ιδίως από Μ.Μ.Ε, τότε προσφέρει κακές υπηρεσίες τόσο στη Δημοκρατία στην Ελλάδα όσο και στην οικοδόμηση μιας πραγματικά ελεύθερης και δημοκρατικής Ευρωπαϊκής Ένωσης.

 

Γι’ αυτό το λόγο, σας καλούμε, έστω και τώρα, να καταδικάσετε με δριμύτητα τις δηλώσεις των δύο βουλευτών και να λάβετε άμεσα και δραστικά μέτρα προς την κατεύθυνση της πειθαρχικής τους τιμωρίας και της πολιτικής τους απομόνωσης.

 

Με τιμή,

 

Παναγιώτης Ηλία Δημητράς

Εκπρόσωπος.

ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΘΑΝΑΣΗ ΜΑΚΡΗ”

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

20/5/1998

 

ΘΕΜΑ “ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΘΑΝΑΣΗ ΜΑΚΡΗ”.

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων εκφράζουν την αντίθεσή τους στην απόπειρα σύλληψης του ιδεολογικού αντιρρησία συνείδησης Θανάση Μακρή (19/5/1998), που είναι ένας από τους πιο γνωστούς εκπροσώπους του ειρηνιστικού κινήματος και που έχει υποστεί κατά το παρελθόν πολύμηνη φυλάκιση διωκόμενος για τις ιδέες του. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο Θανάσης Μακρής, ένας από τους πρωτεργάτες του αγώνα για την καθιέρωση της εναλλακτικής κοινωνικής θητείας, δεν υπέχει πλέον “στρατιωτική υποχρέωση”, αφού λόγω της 18μηνης φυλάκισής του δικαιούται να εξαιρεθεί από τις προσκλήσεις για κατάταξη στο στρατό, σύμφωνα και με σχετική δέσμευση του ίδιου του Υπουργού Άμυνας κατά τη διάρκεια επίσημης συνάντησής του με το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης το Μάϊο του 1997.

 

Αξίζει να αναφερθεί ότι σοβαρές ελλείψεις που εντοπίζονται στην υπάρχουσα στρατολογική νομοθεσία δεν επέτρεψαν στο Θανάση Μακρή να καταθέσει τα απαραίτητα δικαιολογητικά έγγραφα για υπαγωγή στη διαδικασία της εναλλακτικής θητείας, διότι απαιτείται, μεταξύ άλλων, αυτοπρόσωπη παραλαβή βεβαίωσης (περί μη οπλοφορίας) από την Αστυνομία, γεγονός που όμως συνεπάγεται άμεση σύλληψη λόγω ήδη εκδοθέντος εντάλματος σε βάρος του.

 

Οι οργανώσεις μας ζητούν να ανασταλεί η ισχύς των ενταλμάτων σύλληψης για όλους τους αντιρρησίες συνείδησης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υπαγωγής τους στο καθεστώς της εναλλακτικής θητείας, καθώς και να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διαφυλαχθεί η προσωπική ελευθερία του Θανάση Μακρή και για να δοθεί ικανοποιητική λύση στο πρόβλημά του. Τέλος, καλούμε το Υπουργείο να συστήσει στα αρμόδια στρατολογικά γραφεία της χώρας να συγκεντρώνουν όλα τα απαιτούμενα έγγραφα διά της υπηρεσιακής οδού, κατόπιν απλής αίτησης του ενδιαφερομένου, ώστε να μην χάνονται προθεσμίες και να μην παρακωλύεται η εφαρμογή του Νόμου 2510/97, που προβλέπει την αναγνώριση των δικαιωμάτων των αντιρρησιών συνείδησης.  

ATTEMPTED ARREST OF CONSCIENTIOUS OBJECTOR THANASSIS MAKRIS

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

 

 

PRESS RELEASE

 

20/5/1998

 

TOPIC: ATTEMPTED ARREST OF CONSCIENTIOUS OBJECTOR THANASSIS MAKRIS

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece express their opposition to the attempt for arrest of philosophical Conscientious Objector (CO) Thanassis Makris (19/5/1998). He is one of the most well known representatives of the pacifist movement who has served many months in prison due to his views. It should be noted that Thanassis Makris, one of the leaders of the struggle for the introduction of alternative civilian service, does not have “a legal duty to serve” anymore, since his previous 18-month imprisonment exempts him from the “invitation for enlistment in the army.” This has been stated by the Minister of National Defense during his official discussion with representatives of the European Bureau for the Conscientious Objection (EBCO).

 

There are serious gaps in the existing legislation related to conscription. Due to them Thanassis Makris failed to depose the necessary documents in order to be submitted to the procedure of civilian service, because, apart from all other documents, he had to provide a certificate for not carrying weapons from the respective police station. However, in order to get such a certificate, he had to go there in person, a fact which would have resulted in his immediate arrest because of the already pending warrant against him.

 

Our organizations ask for the suspension of the arrest warrants for all COs during the procedure of their submission to the legal status of alternative service. They also demand from the government to take all the necessary measures, so that Mr. Makris’ personal freedom be protected and a satisfactory solution to his problem be found. Finally, we ask from the Ministry to recommend to the competent recruiting offices around the country to establish a procedure for obtaining the required documents through an internal network, after a simple petition on behalf of the person in question. Thus deadlines would not be missed and the application of Law 2520/97, which recognizes the rights of COs, would not be obstructed.

ΕΞΟΡΓΙΣΤΙΚΑ ΗΠΙΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

19/5/1998

 

ΘΕΜΑ: ΕΞΟΡΓΙΣΤΙΚΑ ΗΠΙΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων θεωρούν ότι οι εξοργιστικά ήπιες κυρώσεις που επιβλήθηκαν από το Πρωτοβάθμιο Πειθαρχικό Συμβούλιο της Αστυνομίας σε ομάδα αστυνομικών που είχε συμμετάσχει στο περιβόητο “χουντικό γλέντι” του ΄93 τραγουδώντας, χορεύοντας και πυροβολώντας στον αέρα, και που είχε λάβει μέρος σε επεισόδιο εξευτελισμού ενός Αλβανού μετανάστη, δεν τιμούν τη Δημοκρατία μας. Οι χαμηλές αυτές πειθαρχικές ποινές, που αγνόησαν τη σχετική εισήγηση του Αρχηγού της Αστυνομίας, εκπέμπουν ενθαρρυντικό μήνυμα προς τους νοσταλγούς της χούντας ότι μπορούν να εξακολουθούν να δρούν ανενόχλητοι μέσα στους μηχανισμούς καταστολής και να απεργάζονται ακόμα και κατάλυση της Δημοκρατίας.

 

Άλλωστε, η ατιμωρησία των χουντικών “σταγονιδίων”, που επιβίωσαν, πολιτικά και επαγγελματικά, μέσα στα Σώματα Ασφαλείας μετά το 1974 συμβάλλοντας στη διαιώνιση των αντιδημοκρατικών αντιλήψεων σε αυτόν το χώρο, συνιστά σκάνδαλο πρώτου μεγέθους. Μάλιστα, η πολιτική ατολμία της Κυβέρνησης αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι η πειθαρχική δίωξη αποτελεί καθήκον αποκλειστικά της Διοίκησης, και όχι της ποινικής δικαιοσύνης, με αποτέλεσμα να μην μπορεί η εκτελεστική εξουσία να επικαλεστεί κανένα πειστικό άλλοθι.

 

Ταυτόχρονα, οι ανεπαίσθητες αυτές κυρώσεις αποτελούν πολύ κακό παράδειγμα για τα νεότερα στελέχη της Αστυνομίας, που πιθανότατα θα θεωρήσουν ότι επιβραβεύεται μια άθλια νοοτροπία που επιδοκιμάζει όχι μόνο τη χούντα, αλλά και πράξεις  τραμπουκισμού και  περιφρόνησης σε βάρος αθώων και ανυπεράσπιστων ανθρώπων που τυχαίνει να έρχονται σε επαφή μαζί τους. Γι’ αυτόν το λόγο, κρίνουμε ως απολύτως αναγκαία την άσκηση έφεσης, εκ μέρους της διοίκησης της Αστυνομίας, ενώπιον του Δευτεροβάθμιου Συμβουλίου.

 

Επίσης, οι οργανώσεις μας θα ήθελαν να τονίσουν ότι η Κυβέρνηση θα πρέπει να λάβει δραστικά μέτρα ώστε να διαλυθεί το υπαρκτό παρακράτος της Θεσσαλονίκης που τείνει πλέον να διαβρώσει στο έπακρο ακόμη και φορείς της επίσημης εξουσίας, όπως αποδεικνύεται από τις πρόσφατες επιθέσεις εθνικιστών κατά της εκδήλωσης επιχειρηματιών για την ελληνοτουρκική φιλία, που είχαν λάβει χώρα με την προκλητική ανοχή της Αστυνομίας. Με απογοήτευση επισημαίνουμε ότι στα θέματα αυτά θα έπρεπε να έχει επιδειχθεί περισσότερη δημοκρατική ευαισθησία.

 

---

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

_____________________________________________________________________

 

PRESS RELEASE

 

19/5/1998

 

TOPIC: OUTRAGEOUSLY LENIENT SANCTIONS FOR THE ILLEGAL BEHAVIOR OF THESSALONIKI POLICEMEN

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece are outraged at the sanctions imposed by the First Degree Disciplinary Council of the Police on a group of policemen who had participated in the famous “pro-dictatorial amusement” of 1993 by singing, dancing and shooting in the air. These lenient disciplinary sanctions, which ignored the suggestion of the Chief of the Police, sent out an encouraging message to those who are nostalgic for the dictatorship years saying that they may continue to act undisturbed inside the mechanisms of repression and to even accomplish the overthrow of democracy.

 

Furthermore, the lack of punishment for the “pro-dictatorial drops” who survived politically and professionally inside the Forces of Security after 1974 and contributed to the perpetuation of the antidemocratic views in this sector, brings about a very grave scandal. Indeed, the political timidity of the government is proved also by the fact that disciplinary persecution is an exclusive duty of the Administration, and not of the Judiciary. This means that the executive branch cannot make up a convincing alibi.

 

At the same time, all these acts are a very bad example for the younger members of the police. They may consider that this unacceptable mentality, which approves not only of dictatorship but also of acts of aggressiveness and contempt against innocent and undefended people who happen to contact them, is rewarded. This is the reason why we think that the police chiefs are obliged to appeal this decision.

 

Moreover, our organizations would like to urge the government to take drastic measures so that the existing para-state in Thessaloniki be dissolved and the corrosion within the branches of the official state be stopped. The malevolent character of all this has been proved by the recent attacks of nationalists against a friendship meeting of Greek and Turkish businessmen. The attacks on this meeting were tolerated by the police in a rather provocative way. We are disappointed to say that more democratic sensitivity should have been shown in these issues. 

INCIDENT OF ILL-TREATMENT OF UNDERAGE ROMA BY POLICE OFFICERS

GREEK HELSINKI MONITOR

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

 

 

OPEN LETTER TO THE MINISTER OF PUBLIC ORDER

 

TOPIC: INCIDENT OF ILL-TREATMENT OF UNDERAGE ROMA BY POLICE OFFICERS

 

 

To the attention of the Minister of Public Order Georgios Romeos

 

11/5/98

 

Dear Mr. Romeos,

 

Our cooperating organizations would like to bring to your attention two specific cases of ill-treatment of underage Roma during their detention on 8/5/98 by police officers of the Police Department of Mesologgi in Etoloakarnania. In the 9/5/98 opinion of the medical examiner of the city of Patras, Mr. Orfeas Peridis (25 Kolokotroni Street, Patra), the underage persons Lazaros Bekos and Lefteris Kotropoulos (17 and 18 years old respectively) have “medium body damages inflicted with a broken instrument 24 hours ago.” This proves in the clearest way that the ill-treatment took place during the time of the young people’s detention at the Police Station of Mesologgi.

 

During their expedition around Roma settlements all over Greece, members of our organization and representatives of the European Roma Rights Center managed to meet the two Roma victims. The latter claimed - and their claims were supported by the visible bruises on their backs - that after they were arrested, the policemen started  hitting their backs with a gun, a globe and a piece of iron, and kicking the front part of their bodies. The underage Roma also stressed the fact that the Deputy Director of Security kept asking them to name the place which a third person used for selling hashish, while threatening them with further beating.

 

After their refusal to disclose any information, the Roma got numerous kicks by Security plainclothesmen who were shouting “you will die here.” On the next morning (9/5/98) the arrested Roma were again beaten and then taken to the District Attorney, who scheduled their trial for next Fall.

 

One other fact is also worth mentioning. During their stay in the Police Station, the two detainees were not allowed to phone their relatives.

 

We would also like to mention that during our fact-finding mission all over Greece we managed to gather some thirty oral testimonies concerning similar ill-treatment. Our organizations have undertaken the legal support and the continuing monitoring of the case of the two underage Roma in Mesologgi.

 

Keeping in mind all the above, we would like to ask you to get personally involved in this case, so that the relative administrative examination be carried out as soon as possible. The persons responsible for this unacceptable cruelty should be suspended from their duties as officers immediately, and then get the punishment they deserve according to the laws. Apart from that, all necessary measures  should be taken, so that the two underage Roma and the other Roma would not be submitted to new blackmailing from the policemen of the area.

 

We also think that clear and detailed instructions about the treatment of Roma should be sent to all Police Stations of the country. These should include directions related to street control, as well as to the whole procedure of taking Roma to court.

 

Finally, our organizations would like to stress that the above incident of arbitrary police behavior happens at the start of Greece’s presidency of the Council of Europe. As could be naturally expected, this event may provoke unfavorable impressions and well-founded criticism internationally.

DIFFERENT APPROACH TO ARCHBISHOP CHRISTODOULOS

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

_____________________________________________________________________

 

 

PRESS RELEASE

 

7/5/1998

 

TOPIC: A DIFFERENT APPROACH TO ARCHBISHOP CHRISTODOULOS

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece consider it necessary to express their concern and draw the attention of the competent state officials to the potential consequences related to human rights and fundamental freedoms which may occur after the election of Mr. Christodoulos as Archbishop of Athens. In his public speeches and numerous articles in the press the new Archbishop has repeatedly expressed views which are contrary to the principles of respect for religious freedom and tolerance towards diversity.

 

We want to emphasize that, in contrast to the impression which most of the mass media have created, Mr. Christodoulos’ views show extreme conservatism which is reactionary in spirit. In particular, his sharp opposition to the separation between Church and State and his persistent support for the current state of relations between these two institutions is a permanent source of discrimination against citizens who share minority religious beliefs. All the above suggests that the new Archbishop will oppose to any reformist effort concerning the protection of religious freedom.

 

His intention to oppose to such efforts was made clear on 3/5/1998 in his declarations to the local authorities and media of Magnisia. There he explicitly states that he “will proceed with the dynamic confrontation,” that he “will look for the help of the people” and that he “will raise barriers” in front of those who - in his opinion - try to push Orthodoxy to the margin. To the proposition submitted by 52 PASOK MPs and one New Democracy MP, according to which there should be no religious oath for the MPs, he reacted with a violent anti-European rhetoric. Mr. Christodoulos’ claim that anyone who tries to turn the country into a secular state “commits a crime against the history of the people and this should not be allowed to happen” proves that his declarations are inflammatory.

 

His recent statements of support for the continuation of the practice of penal prosecutions against religious minorities through the Law on Proselytism are quite disturbing. On the other hand his persistence related to the compulsory registration of one’s religion on their IDs proves that his attitude towards a serious matter with impact on the freedom of religious conscience is negative. A staunch supporter of religious teaching in school, he has falsely claimed that a similar system of “catechism” (i.e. religious teaching which excludes the objective approach towards the non-Orthodox religions) exists in most of the EU countries. This was followed by a detailed disclaimer from a Constitutional Law Professor, a specialist on the issue. In addition, his recent intervention in the affairs of a school in Volos related to compulsory confession of students during school hours - which has been denounced by our organizations - is quite impressive.

 

His intolerance towards Conscientious Objectors (COs) is even more pronounced. He said - in a public speech to the lawyers and judges of Magnissia on 4/10/95 - that COs “do not respect the moral values and the needs of the country,” that “they endanger the security of the country” and that the state should confront them “in an adamant way.” In an article in the Sunday newspaper To Vima (8/6/97) he misinforms the public by claiming that conscientious objection has nowhere been recognized as an individual constitutional right on the legal level. This was again followed by a written answer from another Constitutional Law Professor who had been scientifically involved in this issue. The Archbishop quotes some French psychiatrists in the same article. These psychiatrists’ view that  “COs need cutting of lobe” is unacceptable.

 

In general, Christodoulos’ articles express such an ethnocentric ideology which gives legitimacy to the practices and rhetoric of para-ecclesiastic organizations with extreme right wing goals (e.g. his opposition to the Schengen Agreement because of “666”).

 

When it comes to the dispute between Greece and Turkey about the Imia islands he adopts the most extreme nationalistic approach and expresses the view that the avoidance of national defeat is more important than the pursuit of peace.

 

In any case, the Archbishop’s future deeds will be the only ones to confirm or contradict the concern of our organizations. Keeping in mind the forthcoming revision of the Constitution, we appeal to the government and the political parties to take every necessary initiative for the drawing of a clear separation border between Church and State. Consequently - without ignoring the traditions of this country - we support the idea to turn Greece into a secular state like the ones which one can see in the rest of the EU countries, where we want to belong.