ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ
(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)
& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ
(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)
Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67; E-mail: helsinki@compulink.gr
_____________________________________________________________________
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
17/9/1997
ΘΕΜΑ: ΝΕΑ -ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ- ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΣΗΜΙΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΡΟΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΙΩΞΕΙΣ ΡΟΜΑ
Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων δίνουν σήμερα στη δημοσιότητα μια δεύτερη επιστολή στον Πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη που έστειλε το Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά για τις εκδιώξεις Ρομά στην Ελλάδα. Και αυτή η επιστολή έμεινε αναπάντητη όπως και η προηγούμενη της 23 του Μάη 1997, δείχνοντας έτσι πόσο “πραγματικό” ενδιαφέρον η κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός έχουν για την επίλυση των προβλημάτων των Ρομά στην Ελλάδα.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Βουδαπέστη, 5 του Σεπτέμβρη 1997
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά (ΕΚΔΡ) είναι μία διεθνής μη κυβερνητική οργάνωση που παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Ρομά και παρέχει νομική υπεράσπιση σε υποθέσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στις 5 του Σεπτέμβρη 1997, το Ε.Κ.Δ.Ρ. έστειλε επιστολή στον Πρωθυπουργό της Ελλάδας Σημίτη, επισημαίνοντας την εκτεταμένη κακομεταχείριση Ρομά από τις δημοτικές αρχές στην Ελλάδα, και προτρέποντας το Πρωθυπουργικό Γραφείο να προβεί στη λήψη άμεσων μέτρων προκειμένου να σταματήσουν οι προφανείς προσπάθειες των τοπικών αρχών να εκδιώξουν τους Ρομά από τις κοινότητες. Το κείμενο της επιστολής είναι το ακόλουθο:
Αξιότιμε κ. Πρόεδρε της Κυβέρνησης,
Στις 23 του Μάη 1997 το Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά έστειλε μία επιστολή στο γραφείο σας εκφράζοντας την ανησυχία του ως προς τη δημιουργία του νέου τσιγγάνικου καταυλισμού στα Άνω Λιόσια. Σε αυτή την επιστολή επιστήσαμε την προσοχή σας σε όλες τις σχετικές παραβιάσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνονταν η παραβίαση του ιδιωτικού και οικογενειακού βίου, η καταστροφή της ιδιοκτησίας, η αναγκαστική επανεγκατάσταση, και η δημιουργία ενός είδους "στρατοπέδου" με κανόνες αυστηρά περιοριστικής διαβίωσης. Επισημαίνουμε ότι δεν έχουμε ακόμη λάβει καμία απάντηση στην επιστολή μας. Επίσης, επισημαίνουμε ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, κανένας Ρομά από τα Άνω Λιόσια δεν έχει λάβει αποζημίωση για ζημίες που έχει υποστεί, ενώ το σύνολο της συγκεκριμένης ομάδας των τσιγγάνων υπόκειται σε απαράδεκτους περιορισμούς ως προς την προσωπική τους ελευθερία.
Επιπρόσθετα, ύστερα από την αποστολή της επιστολής μας, προέκυψαν πληροφορίες που αναφέρουν νέες περιπτώσεις εκτεταμένης κακομεταχείρισης Ρομά από δημοτικές αρχές, καθώς και άρνησης παροχής υπηρεσιών και περαιτέρω καταστροφής ιδιοκτησιών.
Στο τέλος του Μάη 1997, ο Δήμαρχος και η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Κρήτης (Νέα Αλικαρνασσός, Ηράκλειο), σύμφωνα με πληροφορίες, σταμάτησαν να αποκομίζουν απορρίμματα από τις περιοχές της πόλης όπου βρίσκονται Ρομά. Ανθυγιεινές συνθήκες έχουν μέχρι στιγμής οδηγήσει στην εκδήλωση μιας τουλάχιστον σοβαρής ασθένειας. Ρομά και μη Ρομά πολίτες που ζούν στην περιοχή ισχυρίζονται ότι η διακοπή της αποκομιδής απορριμμάτων αποτελεί τμήμα μιας ευρύτερης στρατηγικής που έχει ως στόχο να εξαναγκάσει τους 500 Ρομά της Κρήτης να φύγουν από το Δήμο. Το Ε.Κ.Δ.Ρ. έχει επίσης πληροφορηθεί ότι οι δημοτικές αρχές στα Τρίκαλα έχουν καταστρέψει τα σπίτια 20 οικογενειών στις περιοχές του Αγκροβιτζ και του Πύργου και έχουν εκδιώξει τους Ρομά που ζούσαν εκεί.
Επιπλέον, σύμφωνα με πληροφορίες που έλαβε το Ε.Κ.Δ.Ρ., στις 20 του Ιουνίου 1997, το Πρωτοδικείο της Θεσσαλονικής διέταξε την έξωση των Ρομά από την περιοχή του Ευόσμου. Ο δήμαρχος του Ευόσμου και ορισμένοι ιδιοκτήτες είχαν προηγουμένως υποβάλει αίτηση προσωρινών μέτρων ενάντια σε 91 οικογένειες Ρομά με το επιχείρημα ότι η γειτονιά όπου ζούν είναι ενταγμένη σε σχέδιο ανάπλασης της περιοχής. Σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, οι Ρομά του Ευόσμου θα φυλακιστούν και θα πληρώσουν πρόστιμο 500.000 δρχ. ο καθένας εάν αρνηθούν να φύγουν από την περιοχή.
Το Ε.Κ.Δ.Ρ. έχει επίσης πληροφορηθεί ότι στις 23 του Ιουλίου 1997 ο Δήμος της Αγίας Παρασκευής έστειλε μπουλντόζες για να κατεδαφίσουν παραπήγματα στα οποία ζούν 20 οικογένειες Ρομά. Η συνεπακόλουθη εχθρική αντίδραση των Ρομά και, σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η άρνηση των εργατών του Δήμου να υλοποιήσουν την απόφαση επέφερε την ακύρωση της όλης επιχείρησης. Παρ’ όλα αυτά, ύστερα από μία εβδομάδα, αναφέρθηκε ότι οι μπουλντόζες της νομαρχίας επέστρεψαν και κατέστρεψαν τις 20 καλύβες, ενώ οι Ρομά που ζούσαν σε αυτές εκδιώχτηκαν.
Ο εξαναγκασμός σε εσωτερική μετανάστευση των Ρομά της Ελλάδας δεν αποτελεί νέο φαινόμενο. Το 1990 οι τοπικές αρχές είχαν εκδιώξει 50 οικογένειες από την περιοχή των Τρικάλων. Επίσης, τον Αύγουστο 1996, 116 Ρομά που ζούσαν στη Μενεμένη, κοντά στη Θεσσαλονίκη, είχαν μεταφερθεί από τις τοπικές αρχές σε άλλη περιοχή, χωρίς την προηγούμενη παροχή υποδομής στη νέα τοποθεσία. Προηγουμένως οι αρχές είχαν υποσχεθεί στους Ρομά την προώθηση της μελλοντικής τους στέγασης προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συναίνεσή τους στη μεταφορά. Η κατάσταση στο νέο καταυλισμό είναι άθλια. Έχει αναφερθεί στο δεν έχουν παρασχεθεί υγειονομικές διευκολύνσεις. Τρύπες στο έδαφος, που χρησιμοποιούνται ως τουαλέτες και παραμένουν συνεχώς ανοιχτές, αποτελούν απειλή για την υγεία των κατοίκων. Επιπλέον, ο νέος καταυλισμός έχει δημιουργηθεί δίπλα σε επικίνδυνες περιοχές, όπου υπάρχουν εγκαταστάσεις αερίου, αμμωνίας, πετρελαίου και εργοστάσια τούβλων.
Κύριε Πρωθυπουργέ, επισημάνουμε ότι όχι μόνο αυτά τα μέτρα αποτελούν παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, αλλά επίσης αντιβαίνουν στους διατυπωμένους στόχους της ελληνικής πολιτείας να επικεντρώσει την προσοχή της στη βελτίωση της κατάστασης των Ρομά στην Ελλάδα.
Κατά συνέπεια, το Ε.Κ.Δ.Ρ. απευθύνει έκκληση στο Γραφείο σας να προωθήσει την άμεση λύση μέτρων, ώστε να σταματήσουν οι προσπάθειες των δημοτικών αρχών να εκδιώκουν Ρομά και τους καταυλισμούς και να υπάρξει βελτίωση της σημερινής άθλιας κατάστασης των Ρομά στην ελληνική επικράτεια. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την επιμέλεια που θα επιδείξετε ως προς το ζήτημα αυτό.
Με τιμή,
Claude Cahn.
Συντονιστής Ερευνών
European Roma Rights Center
P.O.Box 10/24 - 1525 Budapest 114 - Hungary - Phone: + (36 1)
327-98-77 Fax: + (36-1) 138-37-27
Board of directors :
Andras Buro, Chair (Hungary), Nicolae Gheorghe (Romania), Isabel Fonseca (UK), Deborah Harding (USA), Rudko Kawczynski (Germany), Khristo Kyuchukov (Bulgaria), Lord Lester of Herne Hill Q.C.(UK), Edgar Morin (France), Ina Zoon (Czech Republic/Spain).
GREEK HELSINKI MONITOR
(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)
& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE
(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)
P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece
Tel. 30-1-620.01.20; Fax: 30-1-807.57.67; E-mail: helsinki@compulink.gr
_____________________________________________________________________
PRESS RELEASE
19/9/1997
TOPIC: NEW -AGAIN UNANSWERED- LETTER TO PRIME MINISTER SIMITIS BY THE EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTER ON EXPULSIONS OF ROMA
Our cooperating organizations, Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece, make public today a second letter to Prime Minsiter Simitis by the European Roma Rights Center on the expulsions of Roma throughout Greece. This letter too remained unanswered just like the previous one sent on 23 May 1997, showing how much "real" interest this government and its Prime Minister have in solving the Roma's problems in Greece.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Budapest, September 5, 1997
The European Roma Rights Center (ERRC) is an international non-governmental organization which monitors the human rights situation of Roma and provides legal defense in cases of human rights abuse. On September 5, 1997, the ERRC sent a letter to Prime Minister Simitis of Greece, calling his attention to widespread harassment of Roma by municipal authorities in Greece and urging his office to undertake immediate measures to stop evident efforts by local authorities to expel Roma from communities. The text of the letter is as follows:
___________________________________________________________________
Honorable Prime Minister Simitis,
On May 23, 1997, the ERRC sent a letter to your office, expressing concern over the creation of a new Roma settlement in Ano Liosia. In that letter, we called your attention to abuses including the violation of home and privacy, the destruction of property, forced resettlement, and the creation of an encampment regulated by restrictive measures. We note that we have not yet received any response to our letter. We also note that, according to our information, no Romani individuals from Ano Liosia have yet received compensation for damages sustained, and the group as a whole remains subject to unacceptable limitations on their personal freedom. Additionally, since our original letter, information has emerged which suggests a pattern of widespread harassment of Roma by municipal authorities, from the denial of refuse removal services to community expulsion and the destruction of property.
At the end of May 1997, the mayor and the prefectorial administration of the municipality of Kriti (Nea Alikarnassos, near Iraklion) allegedly ceased collecting the garbage in the Roma neighborhood in the town. Unsanitary conditions have thus far led to at least one serious disease. Romani and non-Romani citizens living in the area contend that the withdrawal of trash-collection services is part of a wider strategy intended to force the 500 Roma of Kriti to leave the municipality.
The ERRC has also learned that the municipal authorities of Trikala have destroyed the homes of 20 families of Roma in the areas of Agroviz and Pyrgos, and have expelled the Roma living there.
Further, according to information received by the ERRC, on June 10, 1997, the tribunal of Thessaloniki ordered the expulsion of Roma from the area of Evosmos. The mayor of Evosmos and some owners had previously submitted a petition of temporary measures against 91 families of Roma on the grounds that the neighbourhood where they live is designated for recreational purposes. According to the court decision, the Roma of Evosmos will be imprisoned and fined 500,000 Drachma each if they refuse to leave the area.
The ERRC has further been informed that on July 23, 1997, the municipality of Agia Paraskevi sent bulldozers to demolish shacks in which twenty families of Roma live. Following hostile reaction by local Roma and, according to some sources, a refusal by the workers concerned to implement the decision, the operation was canceled. However, one week later, the bulldozers of the prefecture allegedly returned and destroyed all twenty huts. Roma living in the huts were expelled.
Forced migration of Roma in Greece is evidently not a new phenomenon. Local authorities reportedly expelled fifty families in the community of Trikala, mentioned above, in 1990. Also, in August 1996, 116 Roma living in Menemeni, near Thessaloniki, were transferred by local authorities in August 1996 to a second area, without the prior provision of any kind of infrastructure in the new location. Authorities had allegedly earlier promised the Roma a series of housing measures in order to secure their consent to the transfer. The situation in the new settlement is currently miserable. It has been reported that no sanitary facilities were provided. Holes in the ground dug to serve as toilets allegedly stand open, constituting a threat to the health of the residents. Additionally, the new settlement is situated dangerously close to local gas, ammonia, oil filter and brick factories.
Mr. Prime Minister, we note that not only do these measures constitute violations of international law, they also contradict the stated aims of the Greek government to devote its attention to improving the situation of Roma in Greece.
The European Roma Rights Center therefore appeals to your office to undertake immediate measures to stop the efforts of municipal authorities from expelling Roma from settlements, as well as to attend to improving the miserable situation of Roma nationwide. We thank you in advance for your attention in this matter.
Sincerely,
Claude Cahn
Research Coordinator
_________________________________________________________________
European Roma Rights Center
P.O.Box 10/24 - 1525 Budapest 114 - Hungary -
Phone: + (36 1) 327-98-77 Fax: + (36-1) 138-37-27
Board of directors :
Andras Buro, Chair (Hungary), Nicolae Gheorghe (Romania), Isabel Fonseca (UK) Deborah Harding (USA), Rudko Kawczynski (Germany), Khristo Kyuchukov (Bulgaria), Lord Lester of Herne Hill Q.C.(UK), Edgar Morin (France), Ina Zoon (Czech Republic/Spain).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου