ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΘΕΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67; E-mail: helsinki@compulink.gr

_____________________________________________________________________

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

23/9/1997

 

ΘΕΜΑ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΘΕΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων χαιρετίζουν την, εκ μέρους της Ελλάδας, υπογραφή της Συμφωνίας-Πλαισίου του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων. Ελπίζουν δε ότι η Βουλή θα την επικυρώσει σύντομα, ώστε να συμμορφωθεί και η Ελλάδα προς εκείνες της αρχές που κάθε χώρα οφείλει να σέβεται σε ότι αφορά την προστασία των εθνικών μειονοτήτων.

 

Ελπίζουμε ότι η Ελλάδα υπέγραψε τη Σύμβαση αυτή χωρίς καμμιά δήλωση εδαφικού περιορισμού της εφαρμογής της του Αρθρου 30.1: αυτό τονίζεται γιατί την ύπαρξη παρόμοιας βούλησης υποστήριζαν σήμερα ανώτατοι παράγοντες του Υπουργείου Εξωτερικών (θυμίζοντας πως η Ελλάδα αναγνωρίζει μόνο μια “μουσουλμανική μειονότητα”), ενώ τόσο το Υπουργείο Εξωτερικών όσο και η Μόνιμη Αντιπροσωπεία στο Στρασβούργο αρνούνταν να μας δηλώσουν επίσημα αν υπήρχε ή δεν υπήρχε παρόμοια περιοριστική δήλωση στη χθεσινή υπογραφή. Καθήκον της Ελλάδας είναι να εφαρμόσει τις πρόνοιες της Σύμβασης σε όλες τις “εθνοτικές, γλωσσικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές μειονότητες” -όπως ορίζεται η έννοια της “εθνικής μειονότητας” από τη Σύμβαση.

 

Πρέπει να αναφερθεί ότι η Ελλάδα φέτος (Φλεβάρης 1997) κύρωσε και το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα του ΟΗΕ. Είναι λοιπόν επιβεβλημένη η προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στα νέα δεδομένα που θέτουν τα Σύμφωνα αυτά. Αρχίζοντας από την κατάργηση του άρθρου 19 του Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας με το οποίο γίνονται αυθαίρετες αφαιρέσεις υπηκοότητας από “αλλογενείς” Ελληνες πολίτες. Παράλληλα, ελπίζουμε ότι θα υπογραφούν και οι άλλες συμβάσεις που εκκρεμούν, όπως αυτή του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις Περιφερειακές και Μειονοτικές Γλώσσες, αλλά και του ΟΗΕ για την Εξάλειψη της Ανιθαγένειας.

---

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece

Tel. 30-1-620.01.20; Fax: 30-1-807.57.67; E-mail: helsinki@compulink.gr

 

PRESS RELEASE

 

23/9/1997

 

TOPIC: THE SIGNING OF THE FRAMEWORK - CONVENTION FOR THE PROTECTION OF MINORITIES IS AN IMPORTANT POSITIVE DEVELOPMENT BY GREECE

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece salute the signing of the Council of Europe’s “Framework - Convention for the Protection of the National Minorities” by Greece. They also hope that the Greek Parliament will ratify this convention soon, so that Greece could comply with those principles that every country should apply as far as the protection of national  minorities is concerned.

 

Furthermore, our organizations hope that Greece signed this convention without any reservations concerning its implementation. This should be emphasized, because top officials of the Ministry of Foreign Affairs expressed today such an intent (by reminding that Greece recognizes only a “Muslim minority”), whereas the Ministry of Foreign Affairs and the Permanent Representation of Greece in Strasbourg refused to tell us officially whether there was  such a restrictive declaration along with the yesterday’s signing. Greece has a duty to apply the provisions of this Convention to all “ethnic, linguistic, cultural and religious minorities”, as “national minority” is defined in the Convention itself.

 

It should be mentioned that, during this year (February 1997), Greece also ratified the “International Convenant for Civil and Political Rights” of the United Nations. Therefore, the Greek legislation should be adjusted to the new legal situation, in accordance with the Convention, starting from the abolition of Article 19 of the Code of Greek Citizenship, which allows arbitrary removal of citizenship from Greek citizens of “non-Greek ethnic origin”. Finally, our organizations hope that the rest of pending conventions, such as the one of Council of Europe on Regional and Minority Languages and the one of the United Nations for the Elimination of Statelessness, will be signed by Greece.