ΠΡΟΣ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΝΙΘΑΓΕΝΩΝ;

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

11/12/1997

 

ΘΕΜΑ: ΠΡΟΣ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΝΙΘΑΓΕΝΩΝ;

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων γνωστοποιούν την ακόλουθη εξέλιξη στο θέμα των ανιθαγενών. Σήμερα 11/12 η ανιθαγενής Αϊσέλ Ζεϊμπέκ, συνοδευόμενη τελικά μόνο από τον Μπιρόλ Ακίφογλου, Βουλευτή ΝΔ Ξάνθης, τον Αμπντουλχαλίμ Ντεντέ, υπεύθυνο του γραφείου μας στη Θράκη και τον Παναγιώτη Δημητρά, εκπρόσωπο των οργανώσεών μας, επισκέφθηκε το γραφείου του Υπουργού Δημόσιας Τάξης κ. Γεωργίου Ρωμαίου. Η αντιπροσωπεία ζήτησε την άμεση έκδοση των προβλεπόμενων από το νόμο εγγράφων ταυτότητας και ταξιδιωτικών εγγράφων για την Αϊσέλ Ζεϊμπέκ και την οικογένειά της, για τα οποία έχουν υποβληθεί αιτήσεις εδώ και εβδομάδες, δηλώνοντας ότι θα παραμείνει στο Υπουργείο μέχρι την τελική διευθέτηση του θέματος.

 

Ο Υπουργός, που εκείνη την ώρα βρισκόταν στη Βουλή, παρακάλεσε την αντιπροσωπεία να επισκεφθεί το Υπουργείο την επόμενη Τετάρτη 17/12, στις 11:00 π.μ., οπότε θα υπάρχει οριστική λύση του θέματος. Με την ελπίδα ότι η λύση αυτή θα είναι θετική, τόσο για την οικογένεια Ζεϊμπέκ όσο και για εκατοντάδες άλλους ανιθαγενείς, η αντιπροσωπεία αποχώρησε από το Υπουργείο.

---

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece

Tel. 30-1-620.01.20; Fax: 30-1-807.57.67; E-mail: helsinki@compulink.gr

_____________________________________________________________________

 

PRESS RELEASE

 

11/12/1997

 

TOPIC: TOWARDS THE SOLUTION OF THE STATELESS’ PROBLEM?

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece announce the following development in the problem of the rights of “stateless” people.

 

Today, 11/12, the “stateless” person Aysel Zeybek, accompanied by Birol Akifoglou, ND Member of Parliament for Xanthi; Abdulhalim Dede, head of our office in Thrace and Panayote Dimitras, our spokesperson, visited the offices of the Minister of Public Order, Mr. George Romeos. The delegation demanded the immediate issuing of the documents for which Aysel Zaibek, and her family, have the right in law: ie identity document and travel documents, for which written applications had been submitted some weeks before, saying that they would not leave his office-s until the matter was solved.

 

The Minister, who was at that time in the parliament, asked the delegation to come back to the Ministry the following Wednesday 17/12 at 11:00am when there would be a final solution to the problem. With the hope that this solution would be positive, as much for the Zeybek family as for hundreds of other “stateless” persons, the delegation left the Ministry.