ΚΡΑΤΙΚΗ ΒΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΛΒΑΝΩΝ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

6/3/1998

 

ΘΕΜΑ: ΚΡΑΤΙΚΗ ΒΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΛΒΑΝΩΝ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι & Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων με αφορμή την όξυνση της κρίσης στο Κόσοβο, εκφράζουν την έντονη αντίθεση τους στις πράξεις βίας που διενεργήθηκαν από τη σερβική αστυνομία και είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο δεκάδων Αλβανών και τεσσάρων Σέρβων. Η χρήση βίας εκ μέρους των αστυνομικών αρχών υπερέβη κάθε όριο, αφού πυροβολήθηκαν άοπλοι πολίτες και καταστράφηκαν σπίτια προκειμένου να κατασταλεί ειρηνική διαδήλωση 100.000 προσώπων στην Πρίστινα. Οι βιαιότητες κορυφώθηκαν ύστερα από τη νέα χτεσινή (5/3) εκκαθαριστική επιχείρηση των σερβικών δυνάμεων από ξηράς και αέρος εναντίον των Αλβανών, δημιουργώντας νέο εφιάλτη εθνοκάθαρσης, αφού ήδη ξεκίνησε κύμα φυγής προσφύγων. Στην επίθεση αυτή ορισμένα χωριά κυριολεκτικά βομβαρδίστηκαν και, σύμφωνα με μαρτυρίες, ένα τουλάχιστον από αυτά φαινόταν να έχει παραδοθεί ολόκληρο στις φλόγες.

 

Οι οργανώσεις μας θεωρούν ότι η ωμή βία, απ’ οπουδήποτε και αν προέρχεται, συνιστά απειλή για τη σταθερότητα και την ομαλότητα στην περιοχή, και καλούν την κυβέρνηση της Σερβίας να αποσύρει τις δυνάμεις της από το Κόσοβο, και τον εθνικιστή πρόεδρο Μιλόσεβιτς να σεβαστεί τα ανθρώπινα δικαιώματα (πολιτικά, κοινωνικά, πολιτισμικά) των Αλβανών κατοίκων παραχωρώντας ξανά στο Κόσοβο το καθεστώς αυτονομίας που η κυβέρνηση είχε αυθαίρετα και μονομερώς καταργήσει το 1989. Τέλος, υπενθυμίζουν ότι η τήρηση της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι και των μεταγενέστερων Συμφωνιών του ΟΑΣΕ αποτελεί την καλύτερη εγγύηση για τη διασφάλιση της ειρήνης και την πρόοδο των λαών στα Βαλκάνια.

 

---

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

 

 

PRESS RELEASE

 

6/3/1998

 

TOPIC: GOVERNMENTAL VIOLENCE AGAINST ALBANIANS IN KOSOVO

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece, on the occasion of the increase of the tension in Kosovo, express their strong opposition to the acts of violence that have been committed by the Serbian police and have resulted in the death of tens of Albanians and four Serbs. The use of violence on behalf of police authorities exceeded all limits, since unarmed citizens were shot and houses were destroyed in order to suppress a peaceful demonstration of 100,000 persons in Pristina. Atrocities culminated after the new huge operation against Albanians led by the Serbian forces, by the air on the ground, which creates a new nightmare of cleansing, since a new wave of refugees has already started to take place. During this attack, some villages were literally bombed, and, according to witnesses, at least one of them seemed to have been entirely burnt.

 

Our organizations believe that cruel violence, wherever it comes from, consists a threat for the stability of the area, and asks from the government of Serbia to withdraw its forces from Kosovo, whereas they urge the nationalist president Milosevic to respect the human rights (civil, social and cultural) of the Albanian inhabitants by granting again the status of autonomy that his administration arbitrarily and unilaterally abolished for Kosovo in 1989. Finally they remind that the application of the Final Act of Helsinki and all subsequent Accords of the OSCE consists the best guarantee for the peace and the progress of the peoples in Balkans.