ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ Η ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΩΞΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΑΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

(Ελληνική Εθνική Επιτροπή της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα)

& ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ

(Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Ομάδας για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων)

 

Τ.Θ. 51393, 14510 Κηφισιά, Tηλ. 620.01.20; Fax: 807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://www.greekhelsinki.gr/

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

9/3/1998

 

ΘΕΜΑ: ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ Η ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΤΗΣ ΔΙΩΞΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΑΝΙΚΑ

 

Οι συνεργαζόμενες οργανώσεις μας Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι και Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων θεωρούν ότι η νέα δοκιμασία στην οποία καλείται να υποβληθεί ο ιδεολογικός αντιρρησίας συνείδησης Νίκος Καρανίκας την Τρίτη 10 Μαρτίου 1998 στο Διαρκές Στρατοδικείο Θεσσαλονίκης αποτελεί παραβίαση του στοιχειώδους και αναφαίρετου ανθρώπινου δικαιώματος στην άρνηση στράτευσης για λόγους συνείδησης. Οι οργανώσεις μας αισθάνονται την ανάγκη να υπενθυμίσουν προς κάθε αρμόδια αρχή ότι στην πραγματικότητα δεν έχει διαπραχθεί επί της ουσίας έγκλημα “λιποταξίας”, διότι ο συγκεκριμένος αντιρρησίας απλώς δεν ανταποκρίθηκε στη νέα πρόσκληση για κατάταξη που του επιδόθηκε μετά τη δευτεροβάθμια δίκη του για ανυποταξία και που καμία ευνομούμενη πολιτεία δεν θα έστελνε εκ νέου σε κάποιον που είχε ήδη κριθεί για την ίδια ακριβώς πράξη του, δηλαδή την άρνηση στράτευσης. Είναι προφανές ότι η ανωτέρω νομική πρακτική δεν συμβιβάζεται προς την αρχή της “δίκαιης δίκης”, όπως αυτή κατοχυρώνεται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το Δικαιώματα του Ανθρώπου, και, συνεπώς, θα ήταν σκόπιμη πολιτεία, με αφορμή την υπόθεση Καρανίκα, να επανεξετάσει τη σχετική νομοθεσία στο σύνολό της.

 

Επίσης, οι οργανώσεις μας θα ήθελαν να επισημάνουν ότι η συνέχιση των διώξεων έρχεται σε πλήρη αντίθεση προς την ειλημμένη πολιτική βούληση της Κυβέρνησης για οριστική ρύθμιση του ζητήματος των αντιρρησιών συνείδησης, όπως αυτή προκύπτει από τη θέση σε ισχύ της νομοθεσίας περί εναλλακτικής κοινωνικής θητείας. Με βάση αυτό το δεδομένο, οι οργανώσεις μας πιστεύουν ότι πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στο Νίκο Καρανίκα να ενταχθεί ομαλά εφόσον το επιθυμεί, στη διαδικασία υπαγωγής στη νέα νομοθετική ρύθμιση.

 

Τέλος, υπενθυμίζεται ότι πριν από δύο εβδομάδες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με ψήφισμα του, κάλεσε την Ελλάδα να απελευθερώσει άμεσα τους φυλακισμένους και να αμνηστεύει πλήρως όλους τους μέχρι σήμερα αντιρρησίες συνείδησης, γεγονός που αποδεικνύει την ευαισθητοποίηση της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης στο ζήτημα αυτό.

---

GREEK HELSINKI MONITOR

(Greek National Committee of the International Helsinki Federation)

& MINORITY RIGHTS GROUP - GREECE

(Greek Affiliate of Minority Rights Group International)

P.O. Box 51393, GR-14510 Kifisia, Greece; tel. 30-1-620.01.20; fax: 30-1-807.57.67;

e-mail: office@greekhelsinki.gr      http://www.greekhelsinki.gr/

 

 

PRESS RELEASE

 

9/3/1998

 

TOPIC: UNACCEPTABLE CONTINUATION OF THE PERSECUTION OF THE CONSCIENTIOUS OBJECTOR NIKOS KARANIKAS

 

The cooperating organizations Greek Helsinki Monitor and Minority Rights Group - Greece believe that the fact that the philosophical conscientious objector Nikos Karanikas is submitted in a new painful process of trial consists a violation of the basic and inalienable human right to refuse the military service for reasons of conscience. Our organizations think that it is necessary to remind to all competent authorities that, in reality, no crime of “desertion” has been committed, since  Nikos Karanikas has not served not even a part of his military service and, consequently, he should not have been persecuted for “desertion.” This particular objector simply did not reply to the new invitation for enlistment that had been delivered to him after his previous trial in the appeal court concerning insubordination, given that a well - governed state would not send such an invitation to a person who had already been judged on exactly the same act (which is the refusal of the enlistment in the army). It is obvious that this policy does not comply with the principle of  “fair trial”, as it is guaranteed in the European Convention for Human Rights, and, consequently, on the occasion of Nikos Karanikas, it would be wise for the government to re-examine the whole legislation concerning this issue.

 

Furthermore, our organizations would like to point out that the continuing prosecution consists a sharp contrast to the existing political will of the government for a final settlement of the issue of the COs, as it stems form the fact that the new legislation about the alternative civilian service has been put into effect. Based on that, our organizations believe that the administration should grant to Nikos Karanikas the legal chance to be regularly incorporated in the procedure of submission to the new legislation, if he wants.

 

Finally, it is reminded that, two weeks ago, a resolution of the European Parliament called Greece to free immediately all the prisoners who are COs so far, which proves that there is a sensibility of the European public opinion in this matter.